いつもご利用ありがとうございます。
誠に勝手ながら、10月28日（火）はスタッフ研修のためお休みさせていただきます。
30日木曜より通常営業いたします。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
Notice of Temporary Closure for Staff Training
Thank you for your continued support.
Please note that we will be closed on Tuesday, October 28 for staff training.
We’ll resume normal operations from the following day.
Thank you for your understanding.
